Public Join flow: first version.

Shipped: Tenant code + employee code or invite token. The link an operator sends to their team to join the workspace. Cross-platform deep linking.