Invites and role updates hold steady.

Fixed: When someone is joining the team, a stale roles screen or a shaky handoff can slow everything down. We fixed the phone invite dialog, refreshed the Roles page properly, and tightened the join handoff so people can keep moving.