Schedules read consistently across views.

Shipped: When a person checks a schedule in different places, the details should line up. We shipped stronger schedule read consistency and a shared workbook reducer so multi-view schedule work stays aligned.