Disciplinary tools handle multi location work.

Shipped: When a manager oversees people across more than one location, accountability can get blurry fast. We updated disciplinary tools with multi location accountability, branch policy overrides, and clearer manager visibility.