The join-a-team dead end is gone.

Fixed: A new hire who picked 'join an existing team' used to hit a wall on the choice screen with nowhere to go. That path now works, and the invite link pre-fills the email and name the manager already entered.