Demand planning uses clearer time ranges.

Fixed: A manager planning coverage needs demand to stay within the relevant scheduling window. We now constrain that range and use the correct wording for work, making demand planning easier to read while building the schedule.